新潟FES in TAIWAN vol.4 の期間中、9月12日（土）に特別企画として、日本・台湾の言語交流会を開催します！

今回は新潟から、異なる分野で活動する3名のゲストが参加。

📚 絵本の店 omamori｜まるのさき 店主
東京から新潟へ移住し、絵本カフェを営みながら商店街の地域づくりにも取り組んでいる。

🔊 Hasehiro Audio｜長谷川貴一 専務
新潟県三条市で、独自の木製スピーカーを手がける音響職人。

🛠️ WAAS FACTORY｜shappo 代表
新潟県燕市で、金属溶接を使った作品づくりを通して、人と地域をつなぐ活動をしている。

「新潟で暮らすってどんな感じ？」
「日本の職人は普段どんな仕事をしているの？」
「地方創生って実際には何をしているの？」

そんなことを、日本語と台湾華語を交えながら気軽に話せる交流会です。

日本語を練習したい台湾の方はもちろん、
台湾で暮らしていて日本語で話したい日本人の方、
新潟や日本文化、ものづくり、地域づくりに興味がある方も大歓迎！

聞くだけでもOK。
気になることがあれば、その場で3人のゲストに直接質問することもできます◎

👇 参加申込はこちら
https://forms.gle/TipU72Tn5eYseYoD6

▸ 開催日時
2026年9月12日（土）14:00〜16:00

▸ 会場
桃園77藝文町
桃園市桃園區中正路77巷5號

▸ 参加費
無料
※会場にてドリンク1杯の注文をお願いします。

🇹🇼🇯🇵 9/12 特別企劃｜和新潟職人一起聊！台日語言交流會

新潟FES in TAIWAN vol.4 活動期間，
我們特別在 9月12日（六） 舉辦一場日本語・台灣華語的交流分享會！

這次特別邀請三位來自新潟、不同領域的來賓和大家一起聊天。

📚 繪本之店 omamori｜まるのさき 店主
從東京移居新潟，經營繪本咖啡館，同時也投入商店街與地方創生的相關活動。

🔊 Hasehiro Audio｜長谷川貴一 專務
來自新潟三條，專門製作獨特木製音響的職人。

🛠️ WAAS FACTORY｜shappo 代表
以金屬焊接進行藝術創作，也透過作品連結人與地方。

「住在新潟是什麼感覺？」
「日本職人平常都在做什麼？」
「日本的地方創生到底是怎麼進行的？」

這次不只是單純的講座，
而是希望大家可以用日文＋台灣華語輕鬆聊天、交流。

想練習日文口說、聽力的朋友，
對日本文化、新潟生活、職人工藝有興趣的人，
或是住在台灣、偶爾也想用日文聊聊天的日本朋友，都非常歡迎參加！

不用擔心日文程度，聽聽分享也完全OK。
有任何好奇的事情，也可以直接向三位來賓提問喔！

👇 報名表
https://forms.gle/TipU72Tn5eYseYoD6

▸ 活動資訊
日期｜2026.09.12（六）
時間｜14:00～16:00
地點｜桃園77藝文町
地址｜桃園市桃園區中正路77巷5號

▸ 活動費用
免費參加
※場地需每人低消1杯飲料

一起用語言認識新潟，也認識彼此 🇯🇵🤝🇹🇼