台湾と新潟の連携をさらに深めるためのインバウンド・アウトバウンドの強化について

台湾人向けにサービスを開始したい、台湾に商品を輸出したいなど

事業者様にとっての悩みや課題があるかと思いますが、まったく０からでは、何をしたらいいかわかりませんよね。

ニイガタソウゾウでは、台湾と新潟の連携をさらに深めるため、台湾向けのインバウンド（訪日誘客）およびアウトバウンド（台湾向け発信・販路開拓）の両面で、以下のような支援を行ってきました。

インバウンド支援（台湾からの観光誘客）

• 台湾人観光客向けサービスの立ち上げサポート
• 例）台湾人向け観光案内・体験プログラムの設計
• 台湾観光客へ向けたPRコンテンツの企画・翻訳・編集
• 観光情報の台湾向け発信支援
  （SNS、ウェブ、チラシ等）
  → 台湾市場のニーズや言語環境を踏まえたコミュニケーションで、観光誘客の強化を図っています。

アウトバウンド支援（新潟企業の商品・サービスを台湾へ）

• 台湾市場への製品紹介表現の提案・調整
• 中国語翻訳／通訳を超えた現地理解に基づくローカライズ支援
• 台湾事情・生活文化に根ざした販売企画の提案
  → 「台湾で何をどう伝えれば良いか分からない」という企業の課題解決を目指しています。

事例：新潟フェス in 台湾（桃園）

当社が企画・運営に関わった「新潟フェス in 台湾」は、台湾現地で開催され、台湾の来場者に新潟の文化・食・ものづくりを紹介するイベントとして実施されました。現地での出店支援、中国語チラシ・POP作成、SNS広告施策、台湾人スタッフの同行支援など、インバウンド・アウトバウンド双方の強化につながる総合支援を行いました。

当社は、台湾市場との交流を深化させるべく、単なる翻訳にとどまらない インバウンド・アウトバウンド両面の戦略支援 を提供しています。
訪日観光誘客の促進や台湾市場での製品・サービスの魅力発信など、台湾側の価値観と期待を踏まえた形で企業の海外展開をサポートいたします。

公式ラインはこちら

クリックしてライン追加